龐涓夜走馬陵道・二煞

元代 • 無名氏

我飲過這香噴噴三盞兒安魂酒，則被你閃殺我也血淥淥一雙腳指頭。
刀落處鼻痛心酸，皮開肉綻，筋骨相離，鮮血澆流。
哎，可怎生神嚎鬼哭，霧慘雲昏，白日爲幽。
耳邊廂只聽得半空中風吼，莫不是相天地替人愁！

譯文：

我剛剛喝下了那香噴噴的三盞安魂酒，卻被你害得好苦啊，我這雙腳指頭鮮血淋漓。

刀砍落的地方，我鼻子發酸心裏痛苦，皮肉都裂開了，筋骨也分離了，鮮血不斷地流淌。

哎呀，怎麼會這樣神鬼都在哀嚎痛哭，霧氣悽慘烏雲昏暗，大白天就像到了幽冥之地。

我耳邊只聽見半空中狂風怒吼，莫不是天地也在替我發愁啊！