龐涓夜走馬陵道・滾繡球

元代 • 無名氏

你休那裏信口謅，(劊子云)我不說謊。
(正末唱)則管裏無了收，這言語你也合三思然後，俺兄弟怎肯道東澗東流。
(帶雲)俺兩個說誓來，(唱)他虧我似豬狗。
我虧他似馬牛，俺兩個曾對天說咒，俺兄弟他怎肯火上澆油。
俺兩個勝如管鮑分金義，休猜做孫龐刖足仇，枉惹得萬代名留。

譯文：

你可別在那兒信口胡謅啦，（劊子手說自己沒說謊）。（主角接着唱）你就這麼沒完沒了地瞎講，說這些話你也該先好好想一想啊。我兄弟怎麼會做出那種違背常理、像東澗之水往東流那樣反常的事呢。

（帶着話外音說）我和兄弟發過誓的，（接着唱）要是他虧待我，他就像豬狗一樣；要是我虧待他，我就像牛馬一樣。我們倆對着上天發過誓的，我兄弟怎麼會故意去做那火上澆油、讓事情更糟糕的事呢。

我和兄弟的情誼就如同管仲和鮑叔牙分金那樣深厚、仗義，可別把我們猜測成孫臏和龐涓那樣有砍足深仇的關係啊，不然平白無故地會招來後世不好的名聲。