庞涓夜走马陵道・滚绣球

元代 • 无名氏

你休那里信口诌，(刽子云)我不说谎。
(正末唱)则管里无了收，这言语你也合三思然后，俺兄弟怎肯道东涧东流。
(带云)俺两个说誓来，(唱)他亏我似猪狗。
我亏他似马牛，俺两个曾对天说咒，俺兄弟他怎肯火上浇油。
俺两个胜如管鲍分金义，休猜做孙庞刖足仇，枉惹得万代名留。

译文：

你可别在那儿信口胡诌啦，（刽子手说自己没说谎）。（主角接着唱）你就这么没完没了地瞎讲，说这些话你也该先好好想一想啊。我兄弟怎么会做出那种违背常理、像东涧之水往东流那样反常的事呢。

（带着话外音说）我和兄弟发过誓的，（接着唱）要是他亏待我，他就像猪狗一样；要是我亏待他，我就像牛马一样。我们俩对着上天发过誓的，我兄弟怎么会故意去做那火上浇油、让事情更糟糕的事呢。

我和兄弟的情谊就如同管仲和鲍叔牙分金那样深厚、仗义，可别把我们猜测成孙膑和庞涓那样有砍足深仇的关系啊，不然平白无故地会招来后世不好的名声。