龐涓夜走馬陵道・金盞兒

元代 • 无名氏

他那里一一问行踪，俺兄弟悄悄的嘶过从。
好教我意踌躇，两下里可兀的难趋奉。
我待不说呵，怎生支对主人公；待说呵，我和他书窗曾最密。
怎宦路个不相容。
(公子云)孙先生，你怎生不言语？(正末唱)我正是满怀心腹事，尽在不言中。
(公子云)孙先生，你恰才摆阵时毕竟是谁输谁赢？(正末云)公子，听贫道说咱。
(唱)。

譯文：

他在那边一个劲儿地询问我的行踪，我和兄弟则悄悄地避开与他接触。这真让我内心犹豫不定，两边的人实在难以都去讨好应付。

我要是不说他想知道的事，该怎么去应对询问我的人呢；要是说了，我和他曾经在书窗下一起学习，关系最为亲密。怎么到了官场就变得互不相容了呢。

（公子说：孙先生，你怎么不说话呀？）我内心正唱着：我正是心里装着满肚子的事儿，都藏在这沉默之中，难以言说。

（公子说：孙先生，你刚才摆阵的时候到底是谁输谁赢呀？）（我回答说：公子，听我跟你讲。）