龐涓夜走馬陵道・金盞兒

元代 • 無名氏

他那裏一一問行蹤，俺兄弟悄悄的嘶過從。
好教我意躊躇，兩下里可兀的難趨奉。
我待不說呵，怎生支對主人公；待說呵，我和他書窗曾最密。
怎宦路個不相容。
(公子云)孫先生，你怎生不言語？(正末唱)我正是滿懷心腹事，盡在不言中。
(公子云)孫先生，你恰纔擺陣時畢竟是誰輸誰贏？(正末雲)公子，聽貧道說咱。
(唱)。

譯文：

他在那邊一個勁兒地詢問我的行蹤，我和兄弟則悄悄地避開與他接觸。這真讓我內心猶豫不定，兩邊的人實在難以都去討好應付。

我要是不說他想知道的事，該怎麼去應對詢問我的人呢；要是說了，我和他曾經在書窗下一起學習，關係最爲親密。怎麼到了官場就變得互不相容了呢。

（公子說：孫先生，你怎麼不說話呀？）我內心正唱着：我正是心裏裝着滿肚子的事兒，都藏在這沉默之中，難以言說。

（公子說：孫先生，你剛纔擺陣的時候到底是誰輸誰贏呀？）（我回答說：公子，聽我跟你講。）