李云英风送梧桐叶・双调/新水令

元代 • 李唐宾

华堂褥隐绣芙蓉。
似锦妆成桃源仙洞。
这状元簪花在玉殿前，那状元折桂在月宫中。
孔雀屏风，今日个已高中。

译文：

华丽的厅堂里，褥子上绣着芙蓉花，看起来就像精心装扮出的世外桃源一般美妙。这边一位状元头戴簪花，站在华丽的玉殿之前；那边另一位状元如同在月宫中折得了桂枝般荣耀。孔雀图案的屏风摆在一旁，在今天，他们都高中了状元。