李云英风送梧桐叶・三煞

元代 • 李唐宾

那状元意迟迟点着玉鞭，不转睛厮觑着。
(带云)这状元是俺男儿也呵！(唱)扑簌簌泪点儿腮边落。
他形容好似俺亲夫婿，欲待相亲又恐错认了。
不敢分明道，知他真心儿认我，莫不是有意儿相调？(各做意儿科)(正旦唱)。

译文：

那状元慢悠悠地轻提着玉鞭，眼睛直直地盯着我看。（旁白：这状元是我的丈夫啊！）我止不住地，眼泪扑簌簌地从腮边滚落下来。

他的模样就跟我的亲丈夫一模一样，我想要上前相认，却又害怕认错了人。我也不敢直接挑明了说。真不知道他是真心认出了我，还是故意来戏弄我的呢？（两人都在心里猜测对方的心思）