李雲英風送梧桐葉・石榴花

元代 • 李唐賓

狀元微醉據鞍轎，猩血錦宮袍。
嘶風緩轡玉驄驕，猛抬頭覷着多嬌。
(小旦拋繡球下科)(正旦雲)看繡球哩！(任繼圖雲)山妻未知下落，若貪富貴，乃不義之人也。
(做不接科)(正旦唱)見狀元高點玉鞭梢，似躊躇待接還拋。
既然他有意來推凋，又索別打那英豪。

譯文：

新科狀元帶着微微的醉意騎在馬鞍上，身上穿着如猩猩血般鮮豔的錦質宮袍。那駿馬嘶鳴着，狀元不緊不慢地拉着繮繩，馬兒顯得格外矯健神駿。狀元猛地抬頭，瞧見了那嬌美的女子。

（小旦拋下繡球。正旦說道）看那繡球啊！（任繼圖說道）我的妻子還不知下落在哪裏，如果我貪圖眼前的富貴，那就是個不講道義的人啊。（任繼圖做出不接繡球的動作）（正旦接着唱道）只見狀元高高地揚起馬鞭，似乎猶豫着是要接住繡球，可最後還是放棄了。既然他有意推辭，那隻能再去尋找其他的英雄豪傑了。