李雲英風送梧桐葉・上小樓

元代 • 李唐賓

這彩僂百尺其高，勢壓着南山北嶽。
六曲闌干，四面簾櫳，一片旌旄。
彩扇交，錦帳飄，餘珠錯落，盼望他嬌滴滴嫋香風玉人來到。
(小旦雲)姐姐。
你扶我上彩樓去來。
(做上樓科)(正旦唱)。

譯文：

這座綵樓足足有百尺那麼高，它的氣勢簡直能壓倒南山和北嶽。綵樓上有曲折的六曲欄杆，四面掛着簾幕，還飄揚着一片旗幟。彩扇相互交錯舞動，錦帳隨風飄動，珍珠像雨滴般錯落垂下，我滿心期盼着那嬌美動人、如帶着嫋嫋香風般的佳人能夠來到這裏。

（小旦說）姐姐，你扶我上彩樓去吧。（做出上樓的動作）（正旦接着唱）