李云英风送梧桐叶・三煞

元代 • 李唐宾

到春来向楼台度歌声轻敲檀板黄金缕，入庭院扇和气香引琼浆白玉壶。
园花鸣条，溪河解冻，柳叫青摇，桃萼红舒。
花飞锦机，草偃青苔，梅落琼酥。
帘垂槛曲，寒料峭透罗厨。

译文：

到了春天，在那楼阁台榭之上，有人轻敲檀板，伴着轻柔的歌声，那歌声如同金丝线般婉转悠扬；走进庭院之中，微风送来和气，好似带着芬芳，人们手持着如白玉般精致的酒壶，品尝着琼浆玉液。

园中的花朵在枝头摇曳，仿佛在诉说着春天的到来；溪河里的冰层开始融化，河水潺潺流淌；柳树抽出了嫩绿的新芽，在微风中轻轻摇晃；桃花的花萼渐渐舒展，露出娇艳的红色。

花瓣如同锦缎般从枝头飘落，就像是从织机上飞出来的一样；地上的青草在微风中倒伏在青苔之上；梅花纷纷落下，如同琼玉般的酥糖。

窗帘低垂在曲折的栏杆旁，虽然春天已经来临，但仍带着一丝料峭的寒意，透过这薄薄的罗帐，渗透进屋子里面。