李雲英風送梧桐葉・呆骨朵

元代 • 李唐賓

你與我起青萍一陣陣吹將去，到天涯只在斯須。
休戀他醉瓊姬歌扇桃花，休搖動攪離人空庭翠竹。
休入桃源洞，休過章臺路。
遞一葉起商飈梧葉兒，恰便似寄青鸞腸斷書。

譯文：

你呀，從那平靜的地方輕輕興起，化作一陣陣風趕快吹向遠方，要知道去到天涯也不過是片刻的工夫。

可別留戀那歌女手持繪着桃花的歌扇，在醉意中輕歌曼舞的場景；也別去搖動那空蕩蕩庭院裏的翠竹，惹得離人更加心煩意亂。

不要吹進那如世外桃源般的地方，也不要經過那繁華熱鬧的章臺路。

你就帶着一片梧桐葉，隨着秋風而起，這一片梧桐葉啊，就好似那傳遞離情的書信，讓人看了肝腸寸斷。