李雲英風送梧桐葉・青哥兒

元代 • 李唐賓

也是我一旨、一言難盡，潑殘生進退、進退無門，恰便似月待圓花待春。
想當日阮肇劉展，採約尋真，花雨香雲？隔斷凡塵。
尚兒自笙歌迎入，畫堂春，他也有姻緣分。

譯文：

這也是我有一番經歷，實在是一言難盡啊。我這賤命如今是進也不是，退也不是，就好像月亮等着圓滿、花朵等着春天來臨一樣，滿是期盼卻又不知何時能如願。

回想起當日阮肇和劉晨的故事，他們到山中採藥，探尋仙蹤，遇到那落花如雨、香雲繚繞的奇妙景象，就此與塵世隔絕。他們尚且能被笙歌迎接，進入華麗的畫堂，享受如春的生活，人家那也是有姻緣福分啊。