李云英风送梧桐叶・油葫芦

元代 • 李唐宾

悔杀当初不自忖，轻将罗袂分，今日个锦笺无路托鸿鳞。
我如今瘦岩岩腰减罗裙褪，他那里急煎煎人远大涯近。
昨日是秋，今日是春。
叹光阴有尽情难尽，无计觅行云。

译文：

真后悔啊，当初自己做事太欠考虑，轻易地就与他分别。到如今，想写封信都没办法托人传递。

我现在身形消瘦，腰肢变细，身上的罗裙都显得松松垮垮。而他远在天边，一定也心急如焚地思念着我。

昨天还是秋天，转眼间今日已经到了春天。可叹时光虽然是有限的，我对他的思念之情却无穷无尽。我实在没有办法，去寻觅那像行云一样的他啊。