越调・黄蔷薇过庆元贞燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤。三纳子藤箱儿

元代 • 高克礼

问肯，便待要锦帐罗帏就亲。
唬得我惊急列蓦出卧房门，他措支刺扯住我皂腰裙，我软兀刺好话儿倒温存：“一来怕夫人，情性哏，二来怕误妾百年身。
”又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。
唤奶奶酩子里赐赏，撮醋醋孩儿弄璋。
断送得他萧萧鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳。
哎，三郎，睡海棠，都则为一曲舞霓裳。

译文：

### 《黄蔷薇过庆元贞》上半阕翻译
燕燕没别的特别能表达孝顺的地方，只是在哥哥面前格外殷勤。送了三纳子藤箱去问婚期，男方刚有这意思，就想着要马上在锦帐罗帏里成亲。

这可把我吓得急忙忙地从卧室门冲了出去，他却冒冒失失地扯住我的黑腰裙，我只能软绵绵地用好话去安抚他：“一来我怕夫人，她性情太凶狠；二来我也怕耽误了自己一辈子的幸福啊。”

### 《黄蔷薇过庆元贞》下半阕翻译
杨贵妃和唐玄宗也没从小一起长大，却这般难舍难分。皇上糊里糊涂地就赏赐她，让她娘家势力壮大，生个男孩都风光无限。

唐玄宗的宠爱断送了杨贵妃，让她凄凉地随他骑马离开咸阳。只因为唐玄宗在昭阳殿对杨贵妃爱得深沉，才引来了安禄山在渔阳起兵叛乱，战戈纷扰。唉，三郎啊，那睡梦中娇艳如海棠般的杨贵妃，一切都只因那一曲《霓裳羽衣舞》啊。