同前

元代 • 無名氏

那日孩兒，私奔故里，歷盡萬山煙水。
途中寂寞痛傷悲，到了東平得見伊。
(合同前)(旦)。

譯文：

那天啊，孩兒我私自逃離，奔回故鄉，一路上翻山越嶺，歷經千山萬水。
在這漫長的路途中，我孤身一人，倍感寂寞，心中滿是痛苦與哀傷。好不容易，一路奔波到了東平，終於見到了意中人。

注：“合同前”不太明確其確切含義，可能是某種表演或文本格式中的提示用語，在翻譯時保留原樣；“(旦)”通常是戲曲中對女性角色的標識，這裏也原樣保留。