同前

元代 • 无名氏《宦门子弟错立身》

那日孩儿，私奔故里，历尽万山烟水。
途中寂寞痛伤悲，到了东平得见伊。
(合同前)(旦)。

译文：

那天啊，孩儿我私自逃离，奔回故乡，一路上翻山越岭，历经千山万水。
在这漫长的路途中，我孤身一人，倍感寂寞，心中满是痛苦与哀伤。好不容易，一路奔波到了东平，终于见到了意中人。

注：“合同前”不太明确其确切含义，可能是某种表演或文本格式中的提示用语，在翻译时保留原样；“(旦)”通常是戏曲中对女性角色的标识，这里也原样保留。