同前換頭

元代 • 無名氏

向村莊上借宿安此身，只愁孤館蕭條扃。
(旦)想村醪易醒愁難醒。
暗思昔情人，臨風對月歡娛頻宴飲，轉教我添愁離恨。
您今宵裏，孤衾展轉，誰與安存？

譯文：

在這村莊裏借個地方來安身，唯有這孤零零的館舍冷冷清清地關着門。
（旦角）想來這村釀的薄酒容易讓人從醉意中清醒，可這滿心的哀愁卻難以消散。
暗自想起從前的心上人，那時候我們迎着風、對着月，歡樂地一起宴飲，可如今回憶起來，反而更增添了我的離愁別恨。
您今晚呀，獨自躺在孤枕上翻來覆去，又有誰來安慰您、照顧您呢？