同前换头

元代 • 无名氏

艰辛，登山渡水，见夕阳西下，玉兔东生。
牧童吹笛，惊动暮鸦投林。
残霞散绮，新月渐明，望隐隐奇峰锁暮云。
泠泠，见溪水围绕孤村。

译文：

旅途实在是艰辛啊！我一路上翻山越岭、渡河涉水。眼看着夕阳慢慢从西边落下，月亮就从东边缓缓升起了。

远处，牧童悠闲地吹着笛子，那清脆的笛声回荡在空气中，把栖息的暮鸦都惊动了，它们纷纷朝着树林飞去。

天边残留的云霞像是散开的锦缎，色彩斑斓。一弯新月渐渐变得明亮起来，远远望去，那隐隐约约的奇峰被傍晚的云雾环绕着，仿佛被锁住了一般。

周围一片寂静，只听见溪水潺潺流动的声音，那泠泠的声响不绝于耳。溪水绕着孤零零的小村落流淌，一切都显得那么宁静又落寞。