玉交枝

元代 • 无名氏《宦门子弟错立身》

只因痴迷，与王金榜同谐比翼。
谁知被我爹捉住，拆散了鸳侣。
情人去也不见踪，我如今在此无依倚。
免不得寻个死处，免不得寻个死处。

译文：

只因为我痴迷于爱情，和王金榜结为了比翼双飞的伴侣。谁能料到被我的父亲发现并抓住，活生生地把我们这对鸳鸯给拆散了。我的情人离开了，再也不见踪影，如今我在这里无依无靠。没办法，我只能去寻个死路，只能去寻个死路。