同前換頭

元代 • 無名氏

思量老奴婢，只是怨恨你，兩個將咱連累。
如今打得我，渾身上下都麻痹。
要把刀，割下腿。
告相公：沙八赤。

譯文：

想想我這老奴婢，心裏頭只怨恨你們倆，是你們倆連累了我呀。如今把我打得渾身上下都沒了知覺，麻木得厲害。我恨不得拿把刀把腿給割下來。我求告相公您，（“沙八赤”可能是當時方言或特定術語，難以準確翻譯）。