同前换头

元代 • 无名氏《宦门子弟错立身》

思量老奴婢，只是怨恨你，两个将咱连累。
如今打得我，浑身上下都麻痹。
要把刀，割下腿。
告相公：沙八赤。

译文：

想想我这老奴婢，心里头只怨恨你们俩，是你们俩连累了我呀。如今把我打得浑身上下都没了知觉，麻木得厉害。我恨不得拿把刀把腿给割下来。我求告相公您，（“沙八赤”可能是当时方言或特定术语，难以准确翻译）。