賞花時

元代 • 無名氏

憔悴容顏只爲你，每日在書房攻甚詩書！(生)閒話且休提，你把這時行的傳奇，(旦白)看掌記。
(生連唱)你從頭與我再溫習。

譯文：

我這憔悴的模樣全都是因爲你呀，我每天待在書房裏，哪裏還有心思攻讀什麼詩書呢！（書生說）閒話先不說了，你把現在流行的傳奇故事，（旦角說）看看演出的腳本。
（書生接着唱道）你從頭到尾再和我溫習一遍。