梁州令

元代 • 無名氏

深感吾皇賜重職，官名播西京。
但一心中政煞公平，清如水，明如鏡，亮如冰。

譯文：

我由衷地感激皇上賜予我如此重要的官職，如今我的官名在西京一帶廣爲人知。我始終秉持着一顆赤誠之心處理政務，十分公正公平。我爲人清廉，就像清澈的水一樣純淨；斷事明察，如同明亮的鏡子能映照萬物；內心坦蕩，好似晶瑩的冰那般透亮。