七精令

元代 • 无名氏《宦门子弟错立身》

相公不在家里，老汉心下欢喜。
看官不认是阿谁？我是一个佗背乌龟。

译文：

相公没在家里，我这老头子心里可高兴啦。
各位看官可能不认识我是谁吧？我呀，就是个驼着背的老乌龟（这里“乌龟”在旧时语境可能是指从事某些特定行业的人，有一定调侃意味 ）。