首页 元代 王实甫 草桥店梦莺莺(第四本)・三煞 草桥店梦莺莺(第四本)・三煞 3 次阅读 纠错 元代 • 王实甫 笑吟吟一处来。 哭啼啼独自归。 归家若到罗帏里,昨宵个绣衾香暖留春住,今夜个翠被生寒有梦知。 留恋你别无意,见据鞍上马。 译文: 你们俩笑嘻嘻地一同前来,如今你却哭哭啼啼独自回去。回到家中要是进到那罗帐里,昨晚那绣被香气温暖,好似把春光都留住了;可今晚这翠绿的被子却透着寒意,只有在梦里才能知晓这份凄凉。我如此留恋你并没有别的意思,只看着你骑在马鞍上,准备扬鞭启程…… 需要说明的是,你提供的内容似乎不完整,原文后面还有句子。完整翻译需要更完整的原文信息。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 王实甫 王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。 纳兰青云 × 发送