草桥店梦莺莺(第四本)・五煞

元代 • 王实甫

到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体。
荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟！鞍马秋风里，最难调护，最要扶持。

译文：

你到了京城之后，要尽快适应那里的水土。在赶路的途中，要注意节制饮食，根据时节变化好好照顾、估量自己的身体状况。

在荒村野地住宿时，遇上雨露天气，要早早歇息；住在野外的客店里，碰到风霜天气，不妨晚些起床。你独自骑着鞍马，奔波在秋风之中，这种情况下身体是最难调养护理的，所以你自己一定要多多保重。