草橋店夢鶯鶯(第四本)・快活三

元代 • 王實甫

將來的酒共食，嘗着似土和泥。
假若便是上和泥，也有些土氣息，泥滋味。

譯文：

端上來的酒和食物，我喫在嘴裏就跟泥土沒什麼兩樣。就算真的是泥土，那好歹也還有點兒土的氣息、泥的滋味呢。