草橋店夢鶯鶯(第四本)・幺篇

元代 • 王實甫

年少呵輕遠別，情薄呵易棄擲。
全不想腿兒相挨，臉兒相偎，手兒相攜。
你與俺崔相國做女婿，妻榮夫貴，但得一個並頭蓮，煞強如狀元及第。
(夫人云)紅娘把盞者！(紅把酒科)(旦唱)。

譯文：

年輕啊，總是把遠別看得很輕易；情義淡薄啊，就容易把人拋棄。
全然不想想咱們曾經腿挨着腿、臉靠着臉、手牽着手那些親密的時光。
你做了我們崔相國的女婿，能妻榮夫貴，只要能像並頭蓮一樣與我長相廝守，遠比你考中狀元還要好得多。

（老夫人說：“紅娘，來斟酒！”紅娘拿着酒盞做斟酒的動作。崔鶯鶯接着唱）