草橋店夢鶯鶯(第四本)・小梁州

元代 • 王實甫

我見他閣淚汪汪不敢垂，恐怕人知；猛然見了把頭低，長吁氣，推整素羅衣。

譯文：

我看見她強忍着淚水，淚汪汪的卻不敢讓眼淚流下來，生怕被別人察覺。猛然間和我四目相對，她立刻低下頭去，長長地嘆了一口氣，假裝着去整理自己那白色的羅衣裳。