草橋店夢鶯鶯(第四本)・脫布衫

元代 • 王實甫

下西風黃葉紛飛，染寒煙衰草萋迷。
酒席上斜簽着坐的，蹙愁眉死臨侵地。

譯文：

秋風颯颯地吹着，枯黃的樹葉紛紛揚揚地飄落，寒煙籠罩着衰敗的野草，一片荒涼悽迷的景象。

在這餞別的酒席上，他斜着身子侷促地坐着，緊皺着眉頭，滿臉憔悴、沒精打采。