草桥店梦莺莺(第四本)・脱布衫

元代 • 王实甫

下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷。
酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地。

译文：

秋风飒飒地吹着，枯黄的树叶纷纷扬扬地飘落，寒烟笼罩着衰败的野草，一片荒凉凄迷的景象。

在这饯别的酒席上，他斜着身子局促地坐着，紧皱着眉头，满脸憔悴、没精打采。