草桥店梦莺莺(第四本)・仙吕/点绛唇

元代 • 王实甫

伫立闲阶。
夜深香霭、横金界。
萧洒书斋，闷杀读书客。

译文：

我独自静静地站在那空寂的台阶上。夜深了，轻柔的烟雾霭霭弥漫开来，仿佛横在眼前的金色界限一般。那书房看上去是那么潇洒雅致，可此刻却把我这个苦读的书生给愁坏了。