钱大尹智宠谢天香・滚绣球

元代 • 关汉卿

到早起过洗面水，到晚来又索铺床叠被，我服侍的都入罗帏，我恰才舒铺盖似孤鬼，少不的足恋蜷寝睡，整三年有名无实。
本是个见交风月耆卿伴，教我做遥受恩情大尹妻，端的谁知？俺二人是钱大尹家侍妾。
今日无甚事，去望姓谢的姐姐走一遭去。
姐姐，俺二人竟来望姐姐。
二位姐姐请坐。
姐姐，你在宅中三年，相公曾亲近你么？

译文：

早上要给人端来洗脸水，晚上又得去铺床叠被，我把该服侍的人都伺候到睡进了罗帐里。我这才铺开铺盖，就像个孤魂野鬼一般。免不了蜷缩着睡觉，整整三年有名无实。

我本来是与那精通风月的柳永为伴的人，如今却成了这只能在名义上承受恩情的钱大尹的妻子，这其中的苦楚，到底有谁能知晓呢？

（这时两个扮演姬妾的角色上场，说道）我们俩是钱大尹家的侍妾。今天没什么事，去看望姓谢的姐姐一趟。（见到女主角，说道）姐姐，我们俩专门来探望姐姐您。（女主角说）二位姐姐请坐。（两个姬妾说）姐姐，您在这宅子里三年了，相公可曾亲近过您吗？（女主角接着唱）