钱大尹智宠谢天香・隔尾

元代 • 关汉卿

我见他严容端坐挨着罗幌，可甚么和气春风满画堂！我最愁是劈先里递一声唱，这里但有个女娘、坐场，可敢烘散我家私做的赏。

译文：

我瞧见他一脸严肃、端正地坐在那里，紧挨着绫罗帐幕，哪有什么和颜悦色、如春风般温暖的感觉充满这华丽的厅堂啊！我最发愁的就是一开始就有人递上一声唱曲的请求。只要这里有个女子来表演、开场，说不定就会把我用钱财置办的那些赏钱都花光了。