錢大尹智寵謝天香・天下樂

元代 • 關漢卿

俺可也圖甚麼香名貫人耳！想當也波時，不三思：越聰明，不能勾無外事。
賣弄的有伎倆，賣弄的有豔姿，則落的臨老來呼"弟子"！謝大姐，你怎生這早晚纔來？你只在這裏，我報復去。
報的老爺得知：有樂人每來參見。
別的休進來，則着那爲頭的一人來見。
別的都回去，則着謝大姐過去哩！上廳行首謝天香謹參。
休要誤了官身。
理會的。
爺爺，那官人好個冷臉子也！

譯文：

我呀，圖的什麼讓自己的香名傳遍別人耳朵呢！想想當時啊，做事都不仔細思量：人越是聰明，就越沒法不惹上些麻煩事兒。
顯擺自己有本事，顯擺自己有豔麗的姿容，到頭來卻只落得老了還被人喊“弟子”！

（張千說）謝大姐，你怎麼這時候纔來啊？你就待在這兒，我進去通報。
（張千進去通報，說）稟告老爺：有樂人來拜見您。
（錢大尹說）別的人別進來，只讓領頭的一個進來見我。
（張千說）其他人都回去，讓謝大姐過去！（其他女子下場）（謝天香上前拜見，說）上廳行首謝天香前來拜見。
（錢大尹說）別耽誤了官府安排的差事。
（謝天香說）我記住了。
（謝天香出門，說）爺爺呀，那個當官的臉色好冷啊！（接着唱歌）