钱大尹智宠谢天香・天下乐

元代 • 关汉卿

俺可也图甚么香名贯人耳！想当也波时，不三思：越聪明，不能勾无外事。
卖弄的有伎俩，卖弄的有艳姿，则落的临老来呼"弟子"！谢大姐，你怎生这早晚才来？你只在这里，我报复去。
报的老爷得知：有乐人每来参见。
别的休进来，则着那为头的一人来见。
别的都回去，则着谢大姐过去哩！上厅行首谢天香谨参。
休要误了官身。
理会的。
爷爷，那官人好个冷脸子也！

译文：

我呀，图的什么让自己的香名传遍别人耳朵呢！想想当时啊，做事都不仔细思量：人越是聪明，就越没法不惹上些麻烦事儿。
显摆自己有本事，显摆自己有艳丽的姿容，到头来却只落得老了还被人喊“弟子”！

（张千说）谢大姐，你怎么这时候才来啊？你就待在这儿，我进去通报。
（张千进去通报，说）禀告老爷：有乐人来拜见您。
（钱大尹说）别的人别进来，只让领头的一个进来见我。
（张千说）其他人都回去，让谢大姐过去！（其他女子下场）（谢天香上前拜见，说）上厅行首谢天香前来拜见。
（钱大尹说）别耽误了官府安排的差事。
（谢天香说）我记住了。
（谢天香出门，说）爷爷呀，那个当官的脸色好冷啊！（接着唱歌）