清江引・落花滿院春又歸，晚景成何濟！車塵馬足中，蟻穴蜂衙內，尋取

元代 • 關漢卿

個穩便處閒坐地。

譯文：

落花飄滿了整個庭院，春天又一次離去了，這黃昏般的景色又有什麼用呢！看那世間，車馬往來，人在塵世中忙忙碌碌，就像螞蟻在洞穴裏、蜜蜂在蜂房裏一樣，爲了名利奔波不停。我要去尋找一個安穩便利的地方，悠閒地坐着，遠離這紛擾的世界。