幺・到頭這一身，難逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百歲光陰，七十

元代 • 關漢卿

者稀。
急急流年，滔滔逝水。

譯文：

唉，人啊，不管這輩子怎樣，到最後都免不了那死亡的一天。享受了一時，也就只能圖一時的快活。人這一輩子看似有百年的時光，但實際上能活到七十歲的人都不多。時光啊，匆匆忙忙地流逝，就像那奔騰不息的江水，一去就再也不回頭啦。