石竹子・夜夜嬉游赛上元，朝朝宴乐赏禁烟。密爱幽欢不能恋，无奈被名

元代 • 关汉卿

缰利锁牵。

译文：

这首词可能完整的表述为“【商调】大石调·青杏子·骋怀（节选）”。以下是它翻译成现代汉语的内容：

每一夜都尽情地游玩嬉戏，那热闹程度堪比正月十五的上元节；每一天都大摆宴席欢乐畅饮，去观赏寒食节的独特景致。本想和爱人尽情享受那些甜蜜幽会的欢乐时光，一刻也不分离。可没办法啊，功名利禄就像缰绳和锁链一样，把我紧紧牵扯住，让我不得不为了这些世俗之事而奔波。