甜水令・佳人有意郎君俏，郎君沒鈔鶯花惱。如今等惜花人弄巧，指不過

元代 • 關漢卿

美話兒排，虛科兒套，實心兒少。
想着月下情，星前約，是則是花木瓜兒看好。
李亞仙負心疾，鄭元和下番早。

譯文：

這首曲子大致意思是：佳人對郎君有意，那郎君模樣俊俏，可要是這郎君沒錢，那佳人的那些風情韻致可就都成了煩惱。如今這些所謂珍惜愛情的人啊，不過是在弄虛作假。

他們嘴裏盡是些動聽的甜言蜜語，行爲上都是些虛情假意的套路，真正實心實意的人少之又少。回想曾經在明月下深情款款，星星前許下的美好約定，可實際上啊，就像那花木瓜，外表看着好看，內裏卻不中用。

就像李亞仙做出了負心的事，鄭元和早早地就遭到了冷遇。