駐馬聽・黃詔奢豪，桑木劍熬乏古定刀；雙郎窮薄，紙糊鍬撅了點剛鍬。

元代 • 關漢卿

怕不待爭鋒取債戀多嬌，又索書名畫字尋人保。
枉徒勞，供錢買笑教人笑。

譯文：

那黃詔奢侈闊綽，他那桑木做的劍就像已經用得沒了力氣的破舊寶刀；雙郎窮困潦倒，他那紙糊的鐵鍬就好似撅壞了的好鋼鍬。

黃詔哪會不想着與人爭鬥、討債，貪戀美貌女子啊，還得去搜羅名人字畫，尋找保人。可這一切都是白費力氣，花錢買歡場女子的笑，只會招來別人的嘲笑。