天仙子・咱非參，壞怪鬥來攙。怎肯襖廟火絕，藍橋水淹。難掩蓋潑風聲，

元代 • 關漢卿

被各俱耽。
怎只恁兩下里阻隔情分減，面北眉南。

譯文：

哎呀，咱可不是那種糊塗、胡攪蠻纏的人。怎麼能讓像襖廟中那愛情的火焰熄滅，像藍橋被大水淹沒（寓意美好的愛情破滅）呢。那些不好的流言蜚語實在難以掩蓋，可我們彼此心裏都還眷戀着對方呀。

可怎麼就偏偏兩人被分隔開來，這情分眼看着就要減少，就這麼相互疏遠，如同面朝着北、眉衝着南，離得越來越遠了。