天仙子・咱非参，坏怪斗来搀。怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。难掩盖泼风声，

元代 • 关汉卿

被各俱耽。
怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南。

译文：

哎呀，咱可不是那种糊涂、胡搅蛮缠的人。怎么能让像袄庙中那爱情的火焰熄灭，像蓝桥被大水淹没（寓意美好的爱情破灭）呢。那些不好的流言蜚语实在难以掩盖，可我们彼此心里都还眷恋着对方呀。

可怎么就偏偏两人被分隔开来，这情分眼看着就要减少，就这么相互疏远，如同面朝着北、眉冲着南，离得越来越远了。