梅花酒・兩情濃，興轉佳。地權爲牀榻，月高燒銀蠟。夜深沉，人靜悄，

元代 • 關漢卿

低低的問如花終是個女兒家。

譯文：

兩人情意正濃，興致也越來越高。就把這地面暫且當作牀榻，明月高懸，就好似點着明亮的銀色蠟燭照亮四周。夜色已深，周圍一片寂靜，男方輕聲問女方，畢竟你終究是個溫柔嬌美的女兒家呀。