挂搭钩・等候多时不见他，这的是约下佳期话，莫不是贪睡人儿忘了那？

元代 • 关汉卿

伏冢在蓝桥下。
意懊恼却待将他骂，听得呀的门开，蓦见如花。

译文：

我已经等了他老半天了，这可是之前就约好见面要说些体己话的日子呀。难不成是那个爱贪睡的家伙把这事儿给忘了？

我就像尾生一样，傻傻地在蓝桥底下等着。心里头又懊恼又烦闷，正想着要好好骂他一顿呢。突然就听到“呀”的一声门开了，一抬头，就瞧见他那如鲜花般好看的模样。