首页 元代 关汉卿 尾・锦缠腕、叶底桃、鸳鸯叩,入脚面带黄河逆流。斗白打赛官场,三场 尾・锦缠腕、叶底桃、鸳鸯叩,入脚面带黄河逆流。斗白打赛官场,三场 3 次阅读 纠错 元代 • 关汉卿 儿尽皆有。 译文: 这几句其实说的是蹴鞠(古代的一种球类运动)相关的内容。大致翻译如下: 结尾部分,像“锦缠腕”“叶底桃”“鸳鸯叩”这些都是蹴鞠时的精彩花样动作。踢球的时候球就如同黄河逆流般在脚下灵动穿梭。大家一起进行着蹴鞠比赛,就像官场里选拔人才一样竞争激烈,三场比赛下来,各种高超的技艺和出色的表现都纷纷展现出来了。 需要说明的是,“白打”是蹴鞠的一种玩法,不设球门,主要比拼踢球的花样和技巧。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 关汉卿 关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。 纳兰青云 × 发送