幺・人俊惜風流，欠前生酒病花愁。尚還不徹相思債，攜雲挈雨，批風切

元代 • 關漢卿

人俊惜風流，欠前生酒病花愁。尚還不徹相思債，攜雲挈雨，批風切月，到處綢繆。

譯文：

這個人容貌英俊，十分珍惜自己的風流韻致，彷彿是前生欠下了與酒和花有關的情債與愁緒。到現在啊，這相思的債都還沒還清呢。他帶着如雲般的柔情、似雨般的蜜意，迎着風、賞着月，在各處都與佳人纏綿悱惻、情意繾綣。