好觀音煞・與怪友狂朋尋花柳，時復間和哄消愁。對着浪蕊浮花懶回首，

元代 • 關漢卿

怏怏歸來，原不飲杯中酒。

譯文：

和那些不三不四的朋友一起去尋花問柳，偶爾也湊湊熱鬧來消解心中的憂愁。可當面對那些輕浮豔麗的女子時，我卻提不起興趣，懶得回頭多看一眼。無精打采地回到家中，連平日裏愛喝的酒此刻也不想沾一口。