幺・坐想行思，傷懷感舊，各辜負了星前月下深深咒。願不損，愁不煞，

元代 • 關漢卿

坐想行思，傷懷感舊，各辜負了星前月下深深咒。願不損，愁不煞，
神天還佑。
他有日不測相逢，話別離情取一場消瘦。

譯文：

我整日坐着就想、走着也想，回憶往昔，傷感滿懷，我們都辜負了曾經在星星下、月光裏許下的深深誓言。只希望上天能保佑，讓我身心不受到損害，也別讓憂愁把我折磨得不成樣子。

說不定哪天意外與他相逢，到時候傾訴離情別緒，只怕我又會因這一番情感而變得無比消瘦。