酥棗兒・一自相逢，將人來縈繫。樽前席上，眼約心期。比及道是配合了，

元代 • 關漢卿

受了些閒是閒非。
咱各辦着個堅心，要撥個終緣之計。

譯文：

自從和你相逢之後，我的心就被你緊緊牽絆住了。在酒席宴前，我們用眼神傳遞着情意，心中也相互期許着未來。好不容易說好了要在一起，卻遭受了一些無端的閒言碎語和是非困擾。

如今咱們各自都堅定着自己的心意，一定要想辦法成就這一段長久的姻緣。