詐妮子調風月・得勝令

元代 • 關漢卿

到如今總是徹梢虛，燕燕不是石頭鐫、鐵頭做；教我死臨侵身無措，錯支刺心受苦。
癱瘓着身軀，教我兩下里難停住；氣夯破胸脯，教燕燕兩下里沒是處。

譯文：

到現在才明白這一切全都是假的，我燕燕又不是石頭雕刻出來、鐵打的心腸；如今讓我萎靡不振、手足無措，稀裏糊塗地心裏承受着痛苦。

（夫人說話了）（燕燕唱）我像癱瘓了一樣，身體都不聽使喚，兩邊的事情讓我都沒辦法停下不管；我氣得胸脯都要炸開了，這處境讓我怎麼做都不合適。